Egal ob Englisch, Französisch oder Spanisch, der Karina-Verlag macht das Fremdsprachen erlernen zu einem besonderen Erlebnis. Hier nur ein paar Beispiele aus dem bunten Sortiment:
Toph das Faultier: Toph the sloth
Das Faultierkind Toph ist etwas rundlich geworden, da die Blätter so wohlschmeckend sind. Dadurch gewinnt sie immer das Langsamschwimmen. Für die anderen Faultierkinder ein Grund, sie nicht mehr mitspielen zu lassen. Doch dann geschieht etwas sehr gefährliches im Faultierwald und Toph zeigt den anderen, dass es nicht darauf ankommt, wie man aussieht, sondern wie man im Herzen denkt. Die spannende Geschichte von Toph und ihren Freunden lehrt Kindern einen vorbehaltlosen Umgang Miteinander und wie wichtig Vertrauen ist. Liebevolle handgezeichnete Illustrationen begleiten das Werk auf jeder Seite. Gemalt von der Künstlerin Karina Pfolz, die 2018 und 2019 mit den Preis Best Illustrator für Kinderbücher ausgezeichnet wurde. Ein Buch über Vorurteile und über Selbstvertrauen. Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 7. Band aus der Serie visuelles Sprachenlernen.
ISBN-13: 978-3966980838
Der Wolf und die sieben Fragen / The wolf and the seven questions
Seit einigen Jahren sind in unseren Breiten wieder Wölfe beheimatet. Des einen Freude ist des anderen Leid.
In diesem Buch wird das Leben und das Verhalten dieser Tiere erklärt. Eine Wolfmama nimmt den/die Leser/in mit ins Rudel und gemeinsam erlebt man die Wildnis des Waldes.
Einige Menschen informieren sich und befürworten die Ansiedlung der Wölfe, da das ökologische Gleichgewicht wieder hergestellt wird, andere fürchten sich und jagen die Tiere.
Zusätzlich zu der spannenden Geschichte in diesem Buch wird auch das richtige Verhalten bei der Begegnung mit Wölfen erklärt.
Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 6. Band aus der Serie visuelles Sprachenlernen.
ISBN-13: 978-3964438621
Lukas und sein Schutzengel / Luc et son ange gardien
Für den fünfjährigen Lukas bricht eine Welt zusammen. Seine Eltern
haben sich getrennt. Die Mutter zieht mit ihm in eine fremde große
Stadt. Er muss den Kindergarten wechseln und sieht seinen Vater
nicht mehr. Nur wenige Tage bleiben ihm, um sich an die neue
Umgebung und Situation zu gewöhnen. Auf dem Weg zum Kinder-
garten verschwinden nacheinander alle Farben. Schließlich ist die
Welt ganz grau und trostlos. Doch Lukas findet die Farben wieder
und schenkt sie der Welt zurück. Was er nicht weiß: Sein Schutz-
engel hat kräftig dabei mitgeholfen – unsichtbar natürlich. Während
einer Chorprobe von Lukas passiert es dann: Dem kleinen Engel
rutscht vor Bewunderung die Tarnkappe vom Kopf. Zum Glück sieht
das nur Lukas. Und der verrät seinen Freund nicht, denn Engeln ist
es strengstens verboten, sich den Menschen zu zeigen. Gemeinsam
erleben die beiden viele Abenteuer. Lukas verliert seine Angst. Bald
fühlt er sich in der neuen Umgebung zu Hause. Und als ein halbes
Jahr vergangen ist, trägt er zur Freude von Mama und Papa stolz
seine Schultüte.
Le monde de Luc, âgé de 5 ans, s´effondre tout à coup. Ses parents se sont séparés. Sa mère part avec lui dans une grande ville qu´il ne connait pas. Il doit changer de maternelle et ne voit plus son père. Il ne lui reste que peu de jours pour s´habituer à son nouvel environnement et à sa nouvelle situation. En allant à la maternelle, il voit les couleurs disparaitre les unes après les autres sur son chemin. Finalement le monde est tout gris et morne.
ISBN-13: 978-3961114139
Cuando la lirona perdió si color / Als die Haselmaus ihre Farbe verlor
Die kleine Haselmaus Zwitsch erlebt ein mächtiges Abenteuer, denn auf der Suche nach einem passenden Geschenk für ihren Freund zum Geburtstag verliert sie ihre Farbe. Ob sie die wohl wiederfindet? Oder muss sie nun schwarz/weiß bleiben?
Dieses Buch ist ein Zauberbuch. Wenn man es wendet und von der anderen Seite öffnet, so ist das komplette Buch in Spanisch. Jede Seite ist illustriert, und seitenkonform übersetzt, so lernen die Kinder auf Grund des visuellen Merkens die Sprache.
So macht Spanisch-Üben einfach Spaß.
ISBN-13: 978-3961115020
Bestellen Sie jetzt Versandkostenfrei direkt beim Karina-Verlag unter
https://www.karinaverlag.at/kinderbucher/
©byChristine Erdic
Firmeninformation
Die deutsche Buchautorin Christine Erdic lebt zur Zeit hauptsächlich in der Türkei.
Beruflich unterrichtet sie in der Türkei Deutsch für Schüler (Nachhilfe), sie gab
Sprachtraining an der Uni und machte Übersetzungen für türkische Zeitungen.
Mehr Infos unter Meine Bücher- und Koboldecke
https://christineerdic.jimdofree.com/
Christine Erdic
35050 Izmir
Türkei
indiansummer_61@hotmail.com